Zahlwort

Bei einem Benzinpreis unter einem Euro zehn habe ich mir für 19 Euro 99 Feuer­werk gelei­stet und damit unterm Arm meinen türki­schen Obst­händler gefragt, ob er bereits gestern seine Raketen gezündet habe. Doch wußte er gar nicht, wovon ich über­haupt spreche. Den ersten Muhar­ram vermutete er im Frühling, was natür­lich nicht sein kann, wenn das auch von ihm befolgte Fasten des Rama­dan im Sep­tem­ber statt­findet. Er entschul­digte sich damit, daß es sich ja nur um den arabi­schen Kalender handele, den es in der Türkei schon lange nicht mehr gäbe. Ich sollte es als ein beruhi­gendes Zeichen der Norma­lität nehmen, wenn den meisten Türken Atatürk doch wich­tiger ist als der Prophet.